جرمی برت، مردی که تو ذهن و خاطرات تک تک ما ایرانیا نقش بسته و بیشتر مردم اون و به اسم شرلوک هلمز میشناسن .
به در خواست خیلی از دوستان و البته خودم ،برای بهترین قهرمان کودکی ام .
یادمه هر هفته زمان پخش سریال شرلوک هلمز که میشد، همه ی خانواده دور هم جمع میشدیم و خیره به تلویزین منتظر پخش سریال میشدیم.
با اینکه اون موقع سن زیادی نداشتم و در کل چیز زیادی از داستان های شرلوک هلمز سر در نمیاوردم ، ولی دوبله ی فوق العاده ی سریال و هنرنمایی بی عیب و نقص جرمی برت، دادزدن های ناگهانی و سکوت طولانی شرلوک ،باعث شده بود که هر روز و هر روز بیشتر مجذوب شرلوک میشدم .
شاید اگرقرار بود سر دویل نویسنده ی داستان های شرلوک نقش آفرین قهرمان کتابش انتخاب کنه کسی جز جرمی رو برای این کار انتخاب نمی کرد و چه ناراحت کننده است که انسان های بزرگ خیلی زود دنیای ما رو ترک میکنن .
به علت زیاد شدن حجم ، توی سه پست زندگی نامه ی جرمی برت نقش آفرین شرلوک هلمز دهه ی 80 و براتون میزارم کسی که خودم عاشقانه میپرستمش.
در كتاب ركوردهای گینس نام شرلوك هلمز به عنوان شخصیتی نام برده شده كه بیشترین اثر تصویری و نمایشی براساس داستانهای او ساخته شده، طبق آمار این كتاب از سال 1900 تاكنون 75 بازیگر در 211 اثر تصویری نقش شرلوك هلمز را بازی كردند كه از این میان به اعتقاد بسیاری از شرلوك هلمز شناسان جرمی برت در سریال تلویزیونی تولید تلویزیون گرانادا، بهترین تصویر و نزدیكترین تصویر به شخصیت اصلی را ارائه داده است.
سریال شرلوك هلمز طی سالهای 1984 تا 1994 در 41 قسمت 60 تا 120 دقیقه‌ای توسط تلویزیون گرانادای انگلستان تولید و از شبكه Itv پخش شد. تهیه‌كننده سریال ابتدا مایكل كاكس بود و تهیه قسمت‌های بعدی را ویندهام دیویس برعهده گرفت. تمام دكورها از جمله محل زندگی شرلوك هلمز در خیابان بیكر در منچستر و در استودیوهای گرانادا ساخته شد. این استودیوها بعدها به یكی از مراكز توریستی تبدیل و در سال 1999 بسته شد.
تمام اتفاقات و حوادثی كه در سریال به تصویر كشیده شده‌اند دقیقاً مطابق با نوشته‌های كانن دویل بودند. تنها تغییر عمده در سریال این بود كه هلمز مصرف كوكائین را در داستان «جای پای شیطان» برای همیشه كنار می‌گذارد. این موضوع به درخواست خود جرمی‌برت و تایید نوه كانن دویل كه یكی از مشاوران تولید سریال بود انجام شد.
جرمی برت، مردی که تو ذهن و خاطرات تک تک ما ایرانیا نقش بسته و بیشتر مردم اون و به اسم شرلوک هلمز میشناسن .
سریال شرلوك هلمز در انگلستان از شبكه Itv و در آمریكا از شبكه Pbs پخش شد. در سال 2003 شبكه بی‌بی‌سی2 حق پخش سریال را در اختیار گرفت و این سریال طی دو سال شنبه شب‌ها از این شبكه به روی آنتن رفت و این اتفاق نادری بود چون معمولاً بی‌بی‌سی علاقه‌ای به پخش تولیدات Itv ندارد. در مارس 2006 نیز مجدداً Itv پخش این سریال را از سر گرفت.
«پیتر جرمی ویلیام هاگینز» در ۳ نوامبر سال ۱۹۳۳ زاده شد. او پس از برادرانش، جان، پتریک و مایکل کوچکترین فرزند خانواده بود. پدرش یک سرهنگ سخت گیر ارتش، یک لُردزاده و وارث یک کارخانه ی شکلات سازی بود. جرمی جوان در کالج اِتِن « Eton » تحصیل می کرد.
پیشرفت تحصیلیش به فاجعه می ماند؛ چرا که او مبتلا به «دیسلکسیا» بود، خیلی ساده یعنی کمبود توانایی در خواندن.
به علاوه، او در گویش مشکلی داشت که نمی توانست حرف R را درست تلفظ کند، بنابراین در تمام عمر، هرروز فنّ بیان کار می کرد تا به مشکلش فائق آید.
جرمی عضو گروه کُر کالج بود و همین موضوع باعث شد هر چند به کندی، تحصیلاتش را ادامه دهد. اما پدرش برای حفظ آبروی خانواده به او دستور داد نام خانوادگیش را عوض کند!
این شد که از یک نام پرطمطراق اشرافی تبدیل شد به «جرمی بْرِت».
جرمی پس از این عدم موفقیت پی استعدادش در بازیگری رفت و در Central School Of Speech And Drama تحصیل کرد. جرمی برای اولین بار در سال ۱۹۵۴در منچستر روی صحنه ی تئاتر رفت. در سال ۱۹۵۶ به تئاتر برادوی رسید و نقش های نمایش های شکسپیر را بازی کرد.
روی صحنه ی تئاتر بود که برای اولین بار بدل به «شرلوک هلمز» شد. او در سال ۱۹۵۸ ازدواج کرد و حاصل ازدواجش، پسری به نام «دیوید ریموند ویلیام هاگینز» شد که اکنون ۵۱ سال دارد و یک کاریکاتوریست و رمان نویس است. اما همسر جرمی، او را با ماجراهایی ترک کرد و جرمی هم در سال ۱۹۶۲ مجبور به طلاق شد. او وارد تلویزیون هم شد و در سال ۱۹۶۶ در سریال « سه تفنگدار» در نقش «دارتانیان» بازی کرد و به شهرت رسید و کاراکترش در «رقبا» (The Rivals) هم بین انگلیس ها محبوبیت داشت، همچنین در سریال «قهرمان» (The Champions) و بارُن (The Baron) هم نقش های منفی درخشانی خلق کرد.
پسر جرمی‌برت پل هاگینز هم اكنون یكی از معروف‌ترین فیلمنامه‌نویسان جامعه هنری انگلستان است .
جرمی همیشه به شوخی می گفت در قرن بیستم زندگی می کند، اما هرگز نقش امروزی ندارد. به دنیای سینما هم راه یافت و در سال ۱۹۶۴ در فیلم معروف «بانوی زیبای من» در نقش فرِدی بازی کرد، اما با آن که مدت ها آوازخوان کالج بود، صدای آوازش دوبله شد!
جرمی برت در فیلم my fairy lady
با پیشنهاد « اُدری هپبورن» نقش برادر او را در فیلم « جنگ و صلح» گرفت و برای دومین بار با بانو هپبورن هم بازی شد. در سال ۱۹۶۷ حتی کاندید بازی در نقش «جیمز باند» به جای «شان کانری» در فیلم «در سرویس مخفی اولیاحضرت» و «زندگی کن و بگذار بمیرد» شد، اما نقش هربار به «جرج لِیزِنبی» و «راجر مور» رسید.
وی در سال ۱۹۷۶ دوباره ازدواج کرد، این بار با > جوآن سولیوان ویلسن< ، و این بار زندگیش عاشقانه بود. آخرین فیلم او در سال ۱۹۹۶، یک سال پس از مرگش اکران شد. فیلم Moll Flanders نام داشت و «رابین رایت پن» هم در آن نقش آفرینی می کرد.
جرمی در دهه ی 50 زندگی اش بود که برای بازی در بزرگترین کاراکترش انتخاب شد. سری شرلوک هلمز که با « ماجراهای شرلوک هلمز» در سال ۱۹۸۴ آغاز شد و با « بازگشت شرلوک هلمز» و «خاطرات شرلوک هلمز» تا سال ۱۹۹۴ ادامه یافت.
جرمی در ۴۱ اپیزود تلویزیونی در نقش هلمز ظاهر شد و نقش دستیارش، دکتر «جان واتسن» ابتدا به «دیوید بروک» و سپس >ادوارد هاردویک< سپرده گردید. خودِ جرمی برت قبلاً در نقش واتسن در تئاتر ایفای نقش کرده بود و به این ترتیب، در دسته ی سه بازیگری قرار گرفت که هم نقش هلمز و هم نقش واتسن را بازی کرده اند (دو بازیگر دیگر این سری «رجینالد اوون» و «پتریک مک نی» هستند). او تصمیم گرفت بهترین شرلوک هلمزی شود که دنیا به خود دیده، بنابراین تحقیق گسترده ای روی نقشش و سِر آرتور کانن دیل انجام داد.
به شهادت یک جهان بیننده، او محبوب ترین هلمز دنیا شد. بازی شگفت انگیز او، نبوغی که از چهره و چشمان درخشان و حرکاتش ساطع می شد، میمیک چهره ی عصبی و لبخندهای دهم ثانیه ای، کوچکترین نگاه ها، زبان بدن و حرکات پر از اعتماد به نفس و همچون یک رقاص پرآوازه، نشان از بازیگر اَبَرستاره ای داشت که یک کاراکتر افسانه ای را جان بخشیده بود.
جرمی برت، مردی که تو ذهن و خاطرات تک تک ما ایرانیا نقش بسته و بیشتر مردم اون و به اسم شرلوک هلمز میشناسن
اما تراژدی بدتری هم برای جرمی در راه بود. همسر محبوبش، جوآن، در میانه ی فیلمبرداری سری «بازگشت شرلوک هلمز»، در سال ۱۹۸۵ بر اثر سرطان درگذشت. این حادثه آخرین ضربه را بر جرمی وارد کرد و بیماری روحیش علنی شد.
جرمی و جوآن
او به شدت مبتلا به افسردگی گردید و مجبور به مصرف لیتیوم و داروهای بسیار قوی شد. از این به بعد، آن چه در قسمت های آتی سریال دیده می شود، خودِ جرمی برت است، نه شرلوک هلمز.
اگر خاطر بینندگان حرفه ای باشد، در بسیاری از اپیزودها، او روی خود را با پتو می پوشانَد و بیمار است. این یک حقیقت بود.
کار به جایی رسید که به ضرب و زور دارو و ویلچیر و ماسک اکسیژن خود را به سر صحنه می رساند، دوستان و همکارانش همگی نگرانش بودند اما او تنها می گفت: «دوستان، نمایش باید ادامه یابد!» تا سال ۱۹۹۴، جرمی به سختی بازی در آخرین سناریوهای نگاشته شده را به پایان رساند و در این حین، بارها بخاطر بیماری روحی در بیمارستان بستری شد، اما پس از پایان نقشش، کاملاً از پا افتاد.
سرانجام جرمی برت، در ۱۲ سپتامبر سال ۱۹۹۵ و در ۶۱ سالگی، بر اثر نارسایی قلبی در منزلش، واقع در کلَفَم لندن فوت کرد.
در کنار درخشش بی بدیل جرمی برت در این نقش برای ماندگاری این سریال، یک دلیل شیرین ایرانی هم داریم. استاد «بهرام زند» با آن صدای جادویی، کلامی را از دهان جرمی خارج می کرد که او را برای ما عزیزتر می ساخت. البته چند قسمتی ر «جلال مقامی» به جای برت صحبت می کرد، اما بیننده تنها زمانی می تواند به ارزش کار بهرام زند پی ببرد که سریال را به زبان اصلی ببیند و بشنود که جنس صدا و بیان این دو، تا چه حد به هم نزدیک است. من برای تمام خاطرات خوشی که از صدای زیبای آقای زند دارم، دست بوس و قدردان ایشان هستم. اصولاً ویژگی بارز جرمی را صدای زیبایش و بیان اشرافی واژه ها می دانند، صدایش نسخه ی انگلیسی صدای بهرام زند است!
زمانی كه به جرمی برت گفتند كه تو خود شرلوك هلمز را بازی كردی جواب داد:« من 33 بار در نقش شرلوك هلمز ظاهر شدم ولی معتقدم شرلوك هلمز واقعی در ذهن مردم هست هیچ بازیگری نمی‌تواند ادعا كند كه خود شرلوك هلمز را بازی كرده چون هر خواننده‌ای دستور ذهنی خود را از این شخصیت دارد»
!
هیچگاه از یاد ما ایرانی ها پاک نخواهی شد
و البته من خیلی خوشحالم که برگشت شرلوک هلمز بعد از جرمی برت توسط بندیک کامبربچ صورت گرفته
به نظر من بندیک میتونه یک شرلوک به یاد ماندنی همانند جرمی هلمز بشه .
عضو شوید
عضویت سریع
آمار مطالب
آمار بازدید