کامبربج در کودکی به همراه مادرش واندا ونتهام و پدرش تیموتی کارلتون

بندیکت کامبربچ در 19 جولای 1976 (28 تیر 1355) در شهر لندن انگلیس چشم به دنیا گشود. از آنجایی که  پدر و مادرش (تیموتی کارلتون و واندا ونتهم) بازیگر هستند دور از ذهن نیست که به سوی دنیای هنر کشیده شده باشد. خواهر ناتنی او با نام تریسی، دختر واندا ونتهم از ازدواج اولش، هفده سال از کامبربچ بزرگتر است. پدر پدربزرگش، هنری آرنولد کامبربچ سفیر بریتانیا در ترکیه بود. پدر بزرگش، هنری کارلتون کامبربچ، افسر بالامقام نیروی دریایی در هر دو جنگ جهانی و شخصیت برجسته ای در جامعه ی مرفهین لندن بود. کامبربچ همچنین با فضانورد کانادایی کریس هدفیلد، ریچارد سوم و ملکه ی الیزابت دوم نسبت دور فامیلی دارد. 

کامبربچ در سنین نوجوانی

کامبربچ را با صدای گیرا و عمیق باریتونش می شناسند و اغلب از این صدا در نمایش نقش طبقه ی مرفه استفاده می کند. احتمالا تجربه ی های او در طول دوران مدرسه در یادگیری لهجه و اخلاقیات مردان طبقه ی مرفه (که الهام بخش بازی او در نقش های این طبقه بوده اند) بی تآثیر نبوده اند. او ابتدا به مدرسه ی Brambletye در جنوب انگلستان رفت و پس از کسب بورسیه به مدرسه ی خصوصی Harrow (یکی از بهترین مدرسه های شبانه روزی انگلیس) در لندن راه یافت. در این مدرسه با نوشته های ترانس راتیگان (نمایش نامه نویس انگلیسی) آشنا شد و در گروه تئاتر مدرسه شروع به فعالیت کرد.

کامبربچ در نمایش "The Browning Version" –مدرسه ی هرو

در واقع، اولین ایفای نقش او در دوران مدرسه، بازی در نقش تیتانیا، ملکه ی پریان در نمایش "رویای نیمه شب تابستان" اثر ویلیام شکسپیر بود. معلم تئاتر کامبربچ می گوید "او بهترین بازیگر نوجوانی است که تا به حال با او همکاری کرده ام." او همچنین عضو تیم راگبی مدرسه بود و نقاشی های رنگ روغن می کشید. کامبربچ به طور غیرمنتظره ای در امتحانات ورودی دوره ی دبیرستان موفق بود به طوری که انتظار می رفت موفقیت تحصیلی او را به دانشگاه آکسفورد یا کمبریج ببرد، اما در آخرین سال تحصیلش به قول خود تنبل و حواس پرت شد.  بعد از فارغ التحصیلی از مدرسه ی هرو، از فرصت مطلالعاتی اش استفاده کرد تا در صومعه ای تبتی زبان انگلیسی تدریس کند.

مجموعه ای از نقش های کامبربچ در تئاتر

سپس در دانشگاه منچستر به تحصیل در رشته تئاتر مشغول شد و بعد به آکادمی موسیقی و هنر نمایشی لندن (موسسه ای بسیار معتبر) راه یافت. در ادامه کامبربچ  وارد دنیای تئاتر شد. از سال 2001 تا کنون او در بسیاری از نقش های اصلی نمایش های کلاسیک در تئاتر فضای باز پارک ریجنت، تئاتر المیدا، تئاتر رویال کُرت و تئاتر نشنال ظاهر شده است.

اولین نقش تلویزیونی او در سال 2000 بازی در یک قسمت از سریال Heartbeat  (ضربان قلب) بود که در سال 2004 نیز تکرار شد. یکی از نخستین نقش های مهم او بازی در نقش فِرِدی در سریال بحث برانگیز بی بی سی Tipping the Velvet   در سال 2002 بود. در سال 2003، او در سریال های Silent Witness، , To Kill A King Cambridge Spies  و Spooks  در نقش های جزئی ظاهر شد.

در سال 2004 او یکی از مهم ترین نقش ها در سریال طنز Fortysomething  (چهل و خرده ای ساله)  به عنوان یکی از فرزندان هیو لوری و آنا چنسلر بر عهده داشت. او در هر شش قسمت حضور داشت اما نقش بعدی ای که بر عهد گرفت استعداد بازیگری کامبربچ را حقیقتا به نمایش گذاشت. در همان سال، کامبربچ در سریال تلویزیونی هاوکینگ زندگی استیون هاوکینگ جوان،در دوران اکتشافات علمی و دست و پنجه نرم کردن با بیماری اسکلروز جانبی آمیوتروفیک را به تصویر کشید. او برای این هنرنمایی نامزد دریافت جایزه ی تلویزیونی بفتا برای بهترین بازیگر مرد و برنده ی جایزه تلویزیونی Golden Nymph برای بهترین ایفای نقش بازیگر مرد شد.

کامبربچ در 2004

سال بعد، در سریال های تلویزیونی Nathan Barley، To the Ends of the Earth  و Broken News ظاهر شد. در تاریخ 16 مارچ 2005 و 19 می 2005 با بازی در نقش تسمن در نمایش هدا گبلر به ترتیب در تئاتر المیدا و تئاتر دوک یورک به صحنه ی تئاتر بازگشت. کامبربچ به خاطر ایفای این نقش نامزد دریافت جایزه ی Olivier برای بهترین اجرا در نقش مکمل شد.

کامبربچ در (Amazing Grace)

کامبربچ با بازی در فیلم Starter For 10 در سال 2006 وارد دنیای سینما شد. او در فیلم Amazing Grace نقش ویلیام پیت جوان را بر عهده گرفت که روایت تلاش طولانی مدت ویلیام ویلبرفورس برای منع برده داری در انگستان قرن هجدهمی است. پیت دوست و متحد سیاسی ویلبرفورس بود. کامبربچ با ایفای این نقش نامزد جایزه ی بهترین بازیگر تازه وارد انگلیسی از طرف London Film Critics Circle شد.

بندیکت کامبربچ و تام هاردی در فیلم تلویزیونی Stuart: A Life Backwards

در سال 2007، در فیلم تاوان و سپس در کنار تام هاردی در فیلم تلویزیونی Stuart: A Life Backwards ظاهر شد.  او دائم بین بازی در فیلم های سینمایی و تلویزیونی به کارهای خود تنوع می دهد. مثلا، او در سال 2008 هم در فیلم سینمایی The Other Boleyn Girl   و هم در سریال تلویزیون آخرین دشمن نقش آفرینی کرد.

بندیکت کامبربچ در سریال آخرین دشمن

او برای بازی در آخرین دشمن، نامزد دریافت جایزه ی Satellite برای بهترین بازیگر مرد در سریال یا فیلم تلویزیونی شد. سپس، کامبربچ در سریال مارپل: قتل آسان است و به دنبال آن در فیلم خلقت در سال 2009 ایفای نقش کرد. در همان سال، برای نقش جزئی اش در سریال جزیره ی کوچک نامزد دریافت جایزه ی بفتا برای بهترین نقش مکمل مرد شد.

بندیکت کامبربج در سریال شرلوک

او در تاریخ 14 نوامبر 2010 با بازی در مونولوگ های کودکان – که با حضور ستاره های مطرح در این برنامه ی خیریه برگزار شد – به صحنه ی تئاتر بازگشت. در همان سال در فیلم های Burlesque Fairytales، Four Lions، Third Star  و The Whistleblower ظاهر شد. در این سال، دو نمونه از مطرح ترین نقش هایش  ونسان ونگوگ در فیلم تلویزیونی ونگوگ: نقاشی با کلمات و شرلوک هلمز در سریال شرلوک بودند. در سال 2012 این سریال موفق و مورد تحسین منتقدین به تلویزیون بازگشت و کامبربچ را به ستاره تبدیل کرد. او برای بازی در این سریال نامزد دریافت جایزه های بفتا، امی  و Golden Globe در دسته بندی بهترین بازیگر در فیلم یا سریال تلویزیونی شده است.

بندیکت کامبربچ و جانی لی میلر در نمایش فرانکنشتاین

در سال 2011، کامبربچ  قبل از بازگشت به صحنه در فیلم های Tinker Tailor Soldier Spy، War Horse  و Wreckers  ظاهر شد. در فوریه ی 2011، در کنار جانی لی میلر به طور متناوب ایفای نقش ویکتور فرانکنشتاین و هیولایش در نمایش فرانکنشتاین با کارگردانی دنی بویل در تئاتر نشنال را بر عهده داشت. در آوریل 2012، کامبربچ به همراه میلر جایزه ی Olivier بهترین بازیگر مرد را از آن خود کرد. در سال 2012 در سریال تلویزیونی Parade's End ظاهر شده است و برای ایفای این نقش نامزد دریافت جایزه ی امی 2013 برای بهترین بازیگر مرد در فیلم یا سریال تلویزیونی شده است. 

بندیکت کامبربچ و ربکا هال در سریال تلویزونی "پایان رژه"

کامبربچ جزء گروه بازیگرانی بود که برای پنجاهمین سالگرد تئاتر رویال نشنال تئاتر در 2 نوامبر 2013 به روی صحنه رفت. او در نقش روزنکرتس در قسمت منتخب از نمایش نمایه ی روزنکرتس و گیلدنسترن مرده اند ظاهر شد. این نمایش در تئاتر نشنال در سال 1967 برای اولین بار اجرا شده بود. کارگردان این برنامه سِر نیکولاس هینتر بود و در کانال بی بی سی دو و سینماهای جهان پخش شد.

چهره های مختلف کامبربچ در سینما و تلویزیون (منبع)

در سال 2013، کامبربچ برای سومین بار نقش شرلوک  هلمز را بر عهده گرفت و سریال شرلوک در ژانویه ی سال 2014 در انگلستان به روی آنتن رفت.کامبربچ برای بازی در سومین قسمت از سومین سری سریال شرلوک امی بهترین بازیگر نقش اصلی مرد در مینی سری یا فیلم تلویزیونی را از آن خود کرد. او همنچنین برای ششمین بار(و سومین بار برای بازی در نقش شرلوک) نامزد جایزه ی بفتای تلویزیونی شد، اما موفق به دریافت این جایزه نشد.

در 2013، کامبربچ در نقش خان نونین سینگ در فیلم استار ترک: به سوی تاریکی، جولین آسانژ در فیلم رکن پنجم، هابیت: ویرانی اسماوگ، 12 سال بردگی و آگوست: آسیج کاونتی ظاهر شد. فیلم 12 سال بردگی موفق به دریافت اسکار بهترین فیلم سال شد و کامبربچ به همراه سایر بازیگران و دست اتدرکاران فیلم برای دریافت این جایزه در مراسم اسکار 2014 حضور یافت.  او همین طور در کنار جنیفر گارنر یکی از جوایز اسکار را به دریافت کننده ی این جایزه تقدیم کرد.

در اواخر سال 2013 کامبربچ به همراه آدام اکلند، پاتریک مونرو (نویسنده و کارگردان)، تنظیم کننده ی صدا بن دیلن و مدیر تولید آدام سلوز شرکت تولید سانی مارچ را تاسیس کردند.اولین پروژه ی آنها فیلم کوتاه خواهش کوچک با بازی کامبربچ در نقش اصلی و نویسندگی و کارگردانی مونرو بود که از طریق جمع سپاری موفق به کسب  87000 پوند شده بود. این فیلم سی دقیقه ای 5 نوامبر 2013 برای فروش بین المللی در آیتیونز منتشر شد.

بندیکت کامبربچ در فیلم کوتاه خواهش کوچک

در نوامبر 2014، فیلم "The Imitation Game" (بازی تقلید) با بازی کامبربچ در نقش ریاضی دان معروف انگلیسی آلن تورینگ اکران شد.تورینگ سرپرست گروهی بود که با رمزیابی از کد ENIGMA در اتمام جنگ جهانی دوم تاثیرگزار بود. از دیگر بازیگران مطرح که در این پروژه با کامبربچ همکاری کرده اند می توان از Keira Knightley نام برد. بازی او در نقش آلن تورینگ در فیلم بازی تقلید برای او نامزدی اسکار، گلدن گلوب، جوایز صنف بازیگران و بفتا برای بهترین بازیگر مرد در نقش اصلی را به آرمغان آورد.

کامبربچ و همسرش در مراسم اسکار سال 2015

کامبربچ همین طور در انیمیشن پنگوئن های ماداگاسکار تولید شرکت دریم ورکز که 26 نوامبر 2014 اکران شد صداپیشگی کرد. همچنین در دسامبر 2014، آخرین قسمت از سری فیلم های هابیت که کامبربچ در آن نقش اسماوگ و نکرومنسر را برعهده داشت اکران شد. برای ضبط موشن-کپچر فیلم های هابیت، با استفاده از سنسورهای حرکتی، از حالت های صورت و حرکات بدنی کامبربچ برای نشان دادن این دو نقش استفاده کردند.

بندیکت کامبربچ و مارتین فریمن در قسمت ویژه ی سریال شرلوک "عروس نفرت انگیز"

قسمت ویژه ی سریال شرلوک به نام "عروس نفرت انگیز" در ژانویه ی 2015 فیلم برداری و در اول ژانویه 2016 در تلویزیون و در برخی از سینماهای جهان پخش اکران شد. کامبربچ برای بار سوم برای بازی در نقش شرلوک نامزد دریافت جایزه ی امی شد.  فیلم برداری فصل چهارم این سریال از بهار 2016 (1395 ) آغاز شد و در ژانویه ی 2017 به روی آنتن رفت.

بندیکت کامبربچ در فصل چهارم سریال شرلوک

 از دیگر فعالیت های او در سال 2014 می توان به بازی در فیلم عشای سیاه (در کنار جانی دپ) در نقش بیلی بالجر نام برد. در ماه می 2014، فیلم "عشای سیاه" فیلم برداری و در سپتامبر 2015 توسط شرکت وارنر برادرز پخش شد.

بندیکت کامبربچ و جانی دپ در فیلم "عشای سیاه"

در آوریل 2014، بی بی سی اعلام کرد که کامبربچ نقش ریچارد سوم در  فصل دوم سریال تلویزیونی "تاج توخالی: نبرد گل های سرخ" بازی خواهد کرد که اقتباس از نمایش نامه ی شکسپیر با همین نام است. این سری در پاییز 2014 ضبط شد و در بهار 2016 به مناسبت چهارصدمین سال بزرگداشت شکسپیر در انگلیس پخش شد. 

بندیکت کامبربچ در نقش ریچارد سوم 

کامبربچ تابستان گذشته در نقش هملت در تئاتر باربیکان لندن به صحنه ی تئاتر بازگشت. این تولید با کارگردانی لیندزی ترنر و تهیه کنندگی سونیا فریدمن به مدت دوازده هفته به روی صحنه رفت. این تئاتر یکی از پرفروش ترین برنامه های سال شد و بر طبق گزارش ها تقاضا برای تئاتر هملت از کنسرت بیانسه خواننده ی معروف هم بیشتر بود. این تئاتر همچنان در سینماهای جهان به نمایش درآمد و فروش قابل توجهی داشت. کامبربچ برای این نقش نامزد دریافت جایزه تئاتری الیویر شد.

بندیکت کامبربچ در نقش هملت

بندیکت کامبربچ در نقش دکتر استرنج

فعالیت های رادیویی

در می سال 2009، در اقتباس رادیویی رمان Rumpole and the Penge Bungalow Murders اثر جان مورتیمر در نقش رامپل جوان ظاهر شد. کامبربچ در سری رادیویی بی بی سی "کابین فشار/خلبان" در نقش کاپیتان Martin Crieff نقش آفرینی می کند. کامبربچ همچنین در اقتباس رادیویی رمان Neverwhere اثر Neil Gaiman نقش فرشته ای به نام ایزلینگتون  را بازی می کند. در اگوست 2014، او اولین نسخه ی کتاب گویا ی خلاصه نشده ی کتاب The Spire  اثر ویلیام گلدینگ را ضبط کرد.

فعالیت های دیگر

کامبربچ کتاب های صوتی متعددی از جمله: The Tempest, The Making of Music, Death in a White Tie, Artists in Crime, and Sherlock Holmes: The Rediscovered Railway Mysteries and Other Stories  را روخوانی کرده است. از صدای او همچنین برای تبلیغات شرکت های مهمی مثل جگوار، سونی، پیمز و گوگل پلاس استفاده شده است. به سفارش بی بی سی در فیلم کوتاهی از تاریخچه ی شهر لندن که قبل از افتتاحیه ی مراسم المپیک 2012 پخش شد ایفای نقش کرد. او همچنین در فستیوال موسیقی چلتنهام که در جولای 2012 برگزار شد حضور داشت و با همراهی نوازنده ی پیانو قطعه هایی از شعر هایی از دوران جنگ جهانی اول خواند. در اکتبر 2012 برای فستیوال ادبیات چلتنهام درمورد شرلوک و پایان رژه گفت و گو کرد.

زندگی شخصی

کامبربچ در کنار همسرش سوفی هانتر-فینال ویمبلدون مردان 2016

او در مارس 2011 از شریک دوازده ساله  خود اولیویا پوله جدا شد اما این رویداد زندگی حرفه ای او را مختل نکرد. بعد از موفقیت های سال 2011، زندگی حرفه ای او هر روز مستحمکم تر از روز قبل می شود. پنج نوامبر 2014، اخبار نامزدی کامبربچ با سوفی هانتر، کارگردان تئاتر و اپرا در قسمت آگهی ازدواج روزنامه ی تایمز چاپ شد. در14 فوریه ی 2015، کامبربچ و هانتر در کلیسای سن پیتر و سن پل جزیره ی وایت که قدمت آن به قرن 12 میلادی برمی گردد ازدواج کردند.  آنها صاحب دو فرزند به نام های کریستوفر کارلتون و هَل اُودن هستند. کامبربچ به خاطر خدماتش به امور خیریه و هنرهای نمایشی درجه ی فرمانده ی رتبه ی امپراتوری بریتانیا را دریافت کرد.

ترجمه و جمع آوری مطالب از مهرناز

عکس: سایت غیر رسمی بندیکت کامبربچ

بیوگرافی: ویکی پدیا، آی اِم دی بی، Biography Channel